-
1 быть в центре внимания прессы
Makarov: dominate the pressУниверсальный русско-английский словарь > быть в центре внимания прессы
-
2 пресса пресс·а
1) (печать) the press; fourth estate ирон.получить благоприятные отзывы в прессе — to get / to have a good press
получить широкое освещение в прессе — to receive / to get wide press coverage
бульварная пресса — gutter / tabloid press / journalism
жёлтая пресса — yellow press / journalism; yellow sidewalk амер.
массовая пресса (рассчитанная на массового, невзыскательного читателя) — popular press
быть в центре мировой прессы — to dominate / to hit the world press, to be in the highlight of the world press
отклики прессы — press comments (on)
пресса, освещающая события в соответствии с интересами какой-л. одной партии — one-party press
2) собир. the press, pressmenпишущая пресса — journalists, pressmen, newsmen
места для прессы — press-box, press-gallery; Reporters' Gallery парл.
См. также в других словарях:
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Irish Press — was an Irish newspaper published by Irish Press plc between September 5 1931, on the eve of the 1931 Kilkenny v Cork All Ireland Hurling Final and 1995 with the aim of achieving a circulation of 100,000 which it accomplished quickly. It achieved… … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Portuguese in Indonesia (1512 to 1850) — The Portuguese were the first Europeans to reach the islands of Indonesia. Their quest to dominate the source of the lucrative spice trade in the early 16th century, and their simultaneous Roman Catholic missionary efforts, saw the establishment… … Wikipedia
The Party (film) — The Party original film poster by Jack Davis Directed by Blake Edwards Pr … Wikipedia
The White Man's Burden — is a poem by the English poet Rudyard Kipling. It was originally published in the popular magazine McClure s in 1899, with the subtitle The United States and the Philippine Islands . The White Man s Burden. McClure s Magazine 12 (Feb. 1899).]… … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
The Company of Wolves — Theatrical poster. Directed by Neil Jordan Produced by … Wikipedia
The Ramble and Lake, Central Park — The Ramble and Lake in Central Park together form an inseparable central feature of Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux s Greensward plan (1857) to provide a Central Park for New York City. The Ramble was intended as a woodland walk through… … Wikipedia
The Beatles' breakup — The Beatles were one of the most popular and one of the most influential musical groups in history. Ian MacDonald : Revolution in the Head ,PIMLICO ,2005] There were numerous causes for their split, and the breakup itself has become almost as… … Wikipedia
The History of the Fairchild Family — by Mary Martha Sherwood was a series of bestselling children s books in nineteenth century Britain. The three volumes, published in 1818, 1842 and 1847, detail the lives of the Fairchild children. Part I, which was in print for over a century,… … Wikipedia